پارسیگو تقدیم می کند جهت دانلود زیرنویس های سریال به کانال تلگرام ما مراجعه نمایید @Greyanatomyfa
یک شب بهاری
قسمت 25
وای من رو ترسوندی
چرا اینجا خوابیدی؟
صبر کن. من خر و پف کردم؟
مگه تو خر و پف می کنی؟
می دونی چند بار نزدیک بود از تخت بیوفتم پایین؟
من حتی نمی تونم تختم رو با جائه این شریک بشم چون ما همدیگه رو هل میدیم
حتی خوابشم نبینی که دوباره اینجا بخوابی
اگر بخوام اینجا بخوابم، می خوابم نه. اصلا. تو اصلا نمی تونی
پایان بحث
پس بیا همین کار رو بکنیم
اینجا چکار داری می کنی؟
هی این چیه؟ چکار داری می کنی؟
اینجوری بمون
ما می تونیم همدیگه رو محکم نگه داریم و اینطوری بریم بخوابیم تا من حتی نتونم تکون بخورم
باشه. بیا برگردیم به رختخواب
وای جدی؟
نه به من بچسب
اذیت شدم
تو خوبی؟ بله
در واقع نه. من خوب نیستم
من به تو گفتم زود بیا و کمکم کن تا دامپلینگ درست کنم نه اینکه فقط بخوری
شاید من باید فقط با بابا زندگی کنم
سلام. جونگ این کجاست؟
دیشب نیومد خونه
سلام. سئو این سلام
کجا خوابیده؟
خونه یونگ جو
به یونگ جو زنگ بزن
مامان
فقط...
دخترم دیشب نیومده خونه من حتی نمی تونم بپرسم؟
سلام کافیه دیگه
از من ناراحتی چون من خونه جی هو خوابیده بودم؟
انگار ناراحتی
جی سوک توی راهه داره میاد اینجا
من بهش دروغ گفتم که حالم خوب نیست
ولی اون اصرار کرد گفت که زیاد طول نمی کشه
چرا اینقدر کله شقه؟
ببخشید. من حلش می کنم
تو می خوای بیرون منتظرش بمونی تا اعلام کنی که با جی هو خوابیدی؟
می تونم این کار رو بکنم
مردی که اون عادت داشت از بالا بهش نگاه کنه چیزی که بهش تعلق داشته رو برده
من مطمئنم اون از عصبانیت کبود میشه
من یه شی هستم یا یه چیز دیگه؟ فکر می کنی موضوع عشقه؟
اون می خواد تو برگردی فقط برای اینکه تو مال اون بودی
می دونی چی من رو نگران می کنه؟
که آیا استراتژی جی سوک موثره یا نه؟
اگر در آخر درست دراومد چی؟
من حرفت رو باور می کنم
ولی بیشتر مردم رابطه شما رو تایید نمی کنند
مگه جی هو آدم خطرناکیه؟
اون هدف عالی ای برای غیبت کردن میشه
به چشم دیگران تو فقط کسی هستی که
در مورد دوست پسر نجیبش خیانت کرده
حتی اگر مردم اینجوری بد در مورد من حرف بزنند،
من از دیدن جی هو چشم پوشی نمی کنم
هی
یونگ جو دیدن تو نمیاد
و من در مورد جی هو به پدر و مادرم میگم
دوباره اینجوری میگی؟
تو این رو نمی خواستی؟
تو می خوای با دیدن تمام افراد دور و بر من، من رو خفه می کنی
استراتژی تو کار میکنه اینکار من رو دیوونه می کنه
من به همه میگم و مسئله رو تمومش می کنم
این کار من رو کلافه می کنه
صبر من هم داره تموم میشه
اگر تو اینجا تمومش کنی،
من این مسئله رو پشت سر میگذارم. باشه؟
جوری رفتار نکن که انگار ناگهان متوجه شدی که اینقدر عاشق بودی
تو فقط نمی تونی این حقیقت رو قبول کنی که من تو رو رها کردم
لطفا روراست باش
بله تو در این مورد راست می گی
دلایل زیادی هست که من نمی تونم بجز انجام این کار،کار دیگه ای بکنم
هر کار می خوای بکن من هم همین کار رو می کنم
یونگ جو سرت داد زد؟
اون همه مواد رو نداشت
من زنگ می زنم. دیگه تموم شد
من می خواستم مثل تو باشم ولی الان نمی تونم
من دیگه نمی تونم این حالت رو تحمل کنم
چی شده؟
من خیلی تحقیر شدم
من بخاطر تو خودم رو عقب کشیدم
چرا من باید صبور باشم؟ مگه ما جنایتی چیزی مرتکب شدیم؟
من همه چیز رو به اونها میگم اون دیگه نمی تونه این کار رو بکنه
منظورت از "اون" کیه؟
جی سوک؟
گفتن به پدر و مادرت همه چیز رو تغییر میده؟
نه
ولی با این حال...
این کار فقط کار رو برای تو سختتر می کنه. اون تغییر نمی کنه
سلام. مامان
تماس گرفتم تا چک کنم قطع کردم چون باید یه کاری می کردم
من خونه یونگ جو خوابیده بودم
نه. نوشیدنی نخوردم
نه فقط با هم تفریح کردیم
جدی میگم
اون هیچ وقت بدون دلیل به من زنگ نمی زنه
تو مطمئنی خونه یونگ جو بوده؟
می تونی بری و بفهمی
چرا همه شما ناراحتید؟
من به اندازه کافی استرس دارم
چون کار دیگه ای نداری بکنی؟
واقعا جونگ این هیچ چی در مورد اون مرد نگفت؟
من یه بار دیدمش
تو دیدیش؟
مگه الان رابطه شون اینقدر براش جدیه که رو به تو معرفیش کنه؟
نه من اتفاقی اونها رو دیدم ما فقط سلام کردیم و همش همین بود
من شنیدم که اون داروسازه و هم سنشه تو به من اینها رو گفتی
بله. من هم همینها رو در موردش می دونم. درسته؟
درسته
اون یه عیبهایی داره درسته؟
جونگ این خودش بهتون میگه
پس اون حتما یه عیبی داره
رابطه خودشه پس باید مستقیما از خودش بشنوی
فقط بهش زمان بده
من باید خودم رو از لحاظ روحی آماده کنم؟
خیلی سخته که متوجه بشم
من فقط در موردش شنیدم تو برای کشور کار می کنی
من حدود برنامه تو کار می کنم
بله هر وقتی برای من خوبه
بیا انجامش بدیم. باشه
آقای جانگ عضو مجمع بود حوصله من رو سر برد، همیشه میگه بیا همدیگه رو ببینیم
من شنیدم دختر کوچکترش الان استاد شده
من شرط می بندم که می خواد برای این کار لاف بزنه
اون الان هم در موردش بهم گفت
دخترش حدود سن پسر منه
اون می خواد دخترش رو با پسرم جور کنه؟
باید بیشتر بگم؟ واضحه همین رو می خواد
عالیه پس مثل جشن گرامیداشت می مونه
همه ما رو برای یه شام رویایی ببر بیرون
برای همین آفای لی رو امروز دعوت نکردی؟
درست میگی. آقای لی اینجا نیست شما آقایون بهش زنگ نزدید؟
من فکر کردم شما همراهتون میاریدش
اگر من بهش زنگ بزنم و الان دعوتش کنم ناراحت نمیشه؟
شما آقایون باید فکرش رو می کردید این کار من رو توی موقیت ناجوری گذاشت
وای اون فکر بدی می کنه
حالا باید چکار کنم؟
من نباید به شما واگذارش می کردم همش تقصیر منه
من خیلی دیر بهش زنگ زدم
ببخشید من سو تفاهم رو برطرف می کنم
آقای پارک شما همیشه خیلی منظم و دقیق هستید چرا از همه روزها امروز...
وای شما کاملا من رو ناامید کردید
باورکردنی نیست
من فقط برای این برگشتم که حداقل نبایستی به عنوان همسرت بهت استرس بدم
سئو این تصمیم داره چکار کنه؟
این چه سئوالیه؟ اون الان داره تصمیم میگیره تا ازش طلاق بگیره
تو حتی نمی تونستی
وقتی چند روز پیشش موندی باهاش حرف بزنی که منصرف بشه؟
فکر کن چرا با این که بارداره چنین تصمیمی گرفته
ما به عنوان پدر و مادر باید به تصمیمش احترام بگذاریم
در مورد جونگ این...
در مورد اون چی؟
جونگ این گفت مردی هست که دوستش داره
بهش بگو من می بینمش
چرا ناگهانی؟
جی سوک چی، اونی که تو خیلی عاشقش هستی؟
تو گفتی ما به عنوان پدر و مادر باید به عقاید بچه هامون احترام بگذاریم
یو جی هو
وون جی سوک
داروخانه ووری
جی سوک
چرا اومدی اینجا؟
جی هو خونه نیست؟
من باید در مورد چیزی باهاش حرف می زدم ولی نمی تونم باهاش تماس بگیرم
تو هم اینجایی الان اینجا نیست
کجا رفته؟
ما نمی دونیم. یونگ جائه و من ایستادیم
ولی وقتی ما اینجا رسیدیم اون خونه نبود ما الان مرغ سرخ شده خوردیم
بیایید داخل پیش ما نه خوبه
پس اشکال نداره. شماها رو می بینم
خداحافظ خداحافظ
چرا دعوتش کردی داخل؟
چون دست پاچه شدم
چرا؟
چی اینقدر تو رو دست پاچه کرده؟
با جی هو در مورد چی می خواد حرف بزنه؟
اون حتما دنبال جونگ این می گرده امکان نداره
پس برای چی دیگه اومده اینجا؟
الان حتما خیلی سراسیمه است چون ما اینجا دیدیمش
تو اینجوری فکر می کنی؟
چرا جونگ این حلقه رو قبول کرد که شروعش کنه؟
انگار جی سوک فکر می کنه که جونگ این درخواست ازدواجش رو قبول کرده
یه لحظه صبر کن
اون ازش درخواست کرده در حالی که کاملا می دونسته قبول نمی کنه
این کار بیشتر از وابستگیه این کار علاقه غیر عقلانیه
اگر مثبت بهش نگاه کنی،
ممکنه معنیش این باشه که جونگ این رو خیلی دوست داره
اگر این کار عشقه،
پس جذب شدن به کسی هم تجربه قرار گذاشتن به حساب میاد
با این منطق، تو با 15 تا دختر قرار گذاشتی
درسته
من الان غذا خوردم
من می تونم توی خونه غذا بخورم امروز روز شلوغی داری؟
چرا وقتی الان اینجام می پرسی؟
چی شده؟ چیزی احتیاج داری؟
خب...
در مورد مردی که گفتی
پدرت می خواد ببیندش
چرا؟
من هم تعجب کردم
اون گفت که می خواد به عقاید تو احترام بگذاره
اون...
چیزی از جی سوک شنیده؟
نه انگار موضوع این نیست
در مورد چی باید بشنوه؟
سئو این و جائه این
به من اشاره کردند که من باید از لحاظ روحی خودم رو آماده کنم
بیا الان بگو
موضوع چیه؟ چرا من رو اینجوری می ترسونی؟
هرچی هست من آمادم تا باهاش روبرو بشم فقط به من بگو
در واقع...
اون...
اون یه بچه داره
کی؟
مردی که می بینمش
مامان
ببخشید
مامان
می بینی
جونگ این
این... من تلاش کردم عاشقش نشم
من هم
فکر می کردم این کار اشتباهه
ولی...
من خیلی دوستش دارم
مامان من خیلی دوستش دارم
ببخشید
خب...
موضوع این نیست که معذرت خواهی کنی
وای این کار...
من حتی نمی دونم باید چی بگم
مامان من نمی تونم ازش جدا شم
من نمی تونم بدون اون زندگی کنم
خدای من
ببخشید
ببخشید مامان
ولی...
لطفا به من کمک کن
وای جونگ این...
ما باید چکار کنیم؟
مامان...
وای...
جونگ این
ما باید برای این وضعیت چکار کنیم؟
ببخشید
تو باید برگردی سر کار
بهت زنگ می زنم
مامان صبر کن
من باید ازت بخوام یه لطفی کنی
چرا هنوز گریه می کنی؟
من می خوام تو جی هو رو ببینی
اون آدم خوبیه
من مطمئنم
حتما برای این عاشقش شدی که آدم خوبیه
ولی
چرا باید ببینمش؟
تو فکر می کنی...
های جونگ
چرا اینقدر مشتاق به من زنگ زدی؟
من باید برم بیرون
چرا؟ اتفاقی برای یون یو افتاده؟
نه
اگر رابطه ات خوب پیش نمیره نمی خوام من مقصر بشم
من سریع برمی گردم
زحمت برگشت به خودت نده
فقط فردا اولین نفر بیا
اگر قهوه می خوای می تونی این رو بگیری
اشکال نداره
تو قهوه نمی خوای؟
خوبه من باید سریع یک گزارش رو تموم کنم
در واقع...
جی هو میدونه من اومدم خونه اش؟
بله من بهش گفتم تو می خواستی در مورد چیزی باهاش حرف بزنی
من باید در مورد چیزی باهاش حرف می زدم
بله من بهش همین رو گفتم
درسته تواین رو گفتی بله
تو نبایستی گزارشت رو تموم کنی؟ درسته
لعنت
لعنت بهش
چه کوفتی
لعنت بهش
وای...
از کجا میایی؟ من بایستی می رفتم اداره مدیریت
بهرحال...
برای آخر هفته قبلی متاسفم
همسرم و من باید جایی می رفتیم
من هم نتونستم بیام دورهمی
درسته؟ من تعجب کردم چرا نیومدی
اگر دوباره اینجوری بشه، حتما قبلش بهتون اطلاع میدم
-باشه -روز خوبی داشته باشی
مدیر لی تائه هاک
بله آقا
من فقط زنگ زدم که ببینم می تونید برای صرف غذا بیایید
چون نتونستید برای نهار آخر هفته بیایید پیش ما
ببخشید. من امروز عصر برنامه دارم
واقعا؟ پس باید فردا با هم غذا بخوریم؟
نه اشکال نداره. تقصیر من بود که نتونستم توی دورهمی شرکت کنم
این کار به من حس گناه بیشتری میده لطفا
بهرحال خوبه پس بیا یه وقت دیگه پیدا کنیم
حتما
من مزاحم کارت نمیشم باشه
فکر می کنی من آدم ساده ای هستم؟
سلام بله سلام
برای چی اینجا اومدی؟
اومدم جونگ این رو ببینم نمی تونم باهاش تماس بگیرم
واقعا؟ صبر کن
تا حالا چکار می کرد؟
سلام هارین. جونگ این توی دفتره؟
نه نیست. بهرحال اتفاقی براش افتاده؟
چرا می پرسی؟
اون یکم پیش داشت گریه می کرد
الان کجاست؟
توی اتاق کنفرانس طبقه بی1
می دونم. ممنون. می بینمتون می بینمت
اون کیه؟
این همون آقاهه است؟
کی دیگه ممکنه باشه؟ فهمیدم
هی. جونگ این چش شده؟
کی می دونه؟
اگر من دوست پسری مثل این داشتم با یه لبخند بزرگ رو صورتم راه میرفتم
اینجا چکار می کنی؟
من فقط وقتی با مامانم حرف می زدم زدم زیر گریه
تو نباید کارت رو ول می کردی تا بیایی اینجا
های جونگ از من خسته شده بود
اون گذاشت من بیام می گفت اگر اوضاع بین ما خوب پیش نره، ممکنه من مقصر بدونمش
گاهی خوبه که گریه کنی
اون وقت من توی این ساعت می بینمت
تو باید قوی تر باشی
من برای این گریه نمی کنم که تحقیر شدم
فقط...
به یه دلایل عجیبی...
چرا من نمی تونم گریه کنم؟
بله تو می تونی. ولی مسئله اینه که
من نمی خوام تو تنهایی گریه کنی
مخصوصا وقتی من کنارت نیستم
ولی الان که تو اینجایی
باشه. گریه کن هر چقدر می خواهی گریه کن
مامانم...
بدون اینکه جوابی به من بده رفت
من همیشه بهت می گم
که همه چیز درست میشه
و ما می تونیم آروم حلش کنیم...
چون اعتمادی هست که فقط من و تو ازش اطلاع داریم
این" ما" که همیشه در موردش حرف می زنی؟
بله، ما
بهرحال اینجا کجاست؟
جایی که مردم یواشکی همدیگه رو می بوسند
پارسیگو
دیگه چی؟
پدر و مادرش یه خشک شویی رو اداره می کنند من همش همین رو شنیدم
تو چی؟
قسمت 26
الان دیگه نیازی نیست چیزی رو پنهان کنی
من چیزی رو پنهان نمی کنم
ما فقط سلام کردیم. همش همین
انگار مرد خوبیه اون مودب هم بود
من نمی تونم باور کنم
من حتی تصور هم نمی کردم که توی این موقعیت قرار بگیرم
سئو این چی؟
اون نظر مثبتی داره
مامان تو می خوای چکار کنی؟
من نظری ندارم
من حتی نمی تونم به تو کمک کنم که وضعیتت رو سر و سامان بدی
من با این وضعیت جونگ این حتی آشفته تر هم شدم
مامان جونگ این می خواد بهت نشون بده که نباید نگران باشی
اون می خواد تو بدونی که داره با یه مرد نجیب قرار می گذاره
و تو نباید اینجوری بی وقفه آه بکشی
من هیچ وقت تا حالا با این حالت ندیده بودمش
من فکر کنم اون داره به ازدواج باهاش فکر می کنه
الان؟
تو باید اون مرد رو ببینی
من مطمئنم تو نمی خواهی حسرت بخوری
تو گفتی تمام زندگیت حسرت می خوری
به اندازه کافی سخت تلاش نکردی تا من رو منصرف کنی
پس برای جونگ این اینجوری نباش
مامان تو می خواهی مخالفت کنی؟
من نمی دونم اون کیه ولی اون دردسر زیادی داره
حتی یه سیلی هم می تونه تو رو توی دردسر بزرگی بندازه
حتی اگر بین یک زوج متاهل هم سکس باشه، و کار به تهدید یا اجبار بکشه
مورد تعقیب قانونی قرار می گیره
ما حتی توی قانون هم دستورهای زیادی در مورد تجاوز در ازدواج داریم
ولی اونها ازدواج کردند
اینجوری درست نمیشه
از لحاظ قانون این کار نقض استقلال نظر میشه
بهرحال این آقا کیه؟
دوستم از من خواست تا برای آشناش در موردش تحقیق کنم
به نظر میاد فکر نکنم اون مرد خوبی باشه
باهاش دوستانه رفتار نکن
بیا یه دور دیگه بازی کنیم و بریم برای نوشیدنی
حتما باشه
هی پس...
اگر این کار آزار محسوب بشه، اون حق پدریش رو هم از دست میده؟
در مورد آزار بچه... بله
بهرحال الان درگیر این ماجرا هستی؟
وای در مورد چی حرف می زنی؟ نه اصلا
درست میگم؟ بله
تو همش داری در مورد این مسئله حرف می زنی من هم کنجکاو شدم
حتی اگر این مسئله مربوط به خودته از من نخواه نماینده تو بشم
هیچ راهی نیست که اون این پرونده رو ببره اون می بازه
من باید سریع یه تماس بگیرم باشه
باید چی سفارش بدیم؟
چی سفارش میدی؟
تو بیشتر می خوری پس انتخاب با خودت
پس من خیلی سفارش میدم
بزار ببینم...
من ماشین رو پارک می کنم تو اول برو
این کار برای تایید کافی نیست؟
من هم همین رو گفتم
من که مثل تو نیستم
من تا اینجا می تونم تحمل کنم
تو می تونی دوباره با جونگ این قرار بگذاری
بعد از اینکه ما بهم زدیم
هی
من برای این دارم بهت میگم که
این حداقل انتخاب واقع بینانه و احساساتی توه
اون به زودی پنجره رو باز می کنه
تو فکر کردی من می ترسم؟
من ترسیدم
من نگرانم که اون در مورد حقیقت
مردی که زمانی باهاش قرار می گذاشت، بفهمه
دیگه اینقدر بلند و با قدرت رفتار نکن
و از جونگ این بخواه کوتاه بیاد
اگر می تونی تلاش کن بدستش بیاری
این کار یه چالشه؟
اول یکم احترام نشون بده و بعد حرف بزن
باشه خب هرکاری می خواهی بکن. من بهت اجازه میدم
تو می تونی بری دیدن خانواده ام، دوستام و آدمای اطراف من
هر وقت و هرجایی به من زنگ بزن
از من بخواه که همدیگه رو ببینیم و بیا دیدنم
من با هر چیزی کنار میام
داری چکار می کنی؟
هر چی خواستی جاسوسی من رو بکن
من فکر می کنم که به من پول دادند تا تو رو اذیت کنم
پس تا وقتی که کارت تموم بشه،
من به هیچ وجه از تو ناراحت نمی شم
هر کاری خواستی بکن تا وقتی که خسته بشی
جونگ این برو داخل ولی جی هو رو اذیت نکن
اگر این کار رو بکنی، من هر کاری می کنم تا جلوی تو رو بگیرم
من اهمیت نمیدم که باید کی رو تعقیب کنم
برات نصف روز وقت برد تا این در رو باز کنی
چه کوفتی باعث شد اینقدر طول بکشه؟
یه مدت طول کشید سلام
ما بعدا حرف می زنیم
سئو این بیا دنبالم
ما اینجا حرف می زنیم
تو جدی از جائه این خواستی اینجا بمونه؟
بچه بازی در نیار
می دونم تو می دونستی این اتفاق می افته
من گفتم طلاقی اتفاق نمی افته
اگر همه حرفت همینه برو
من حقوق پدریم رو واگذار کنم؟
تو به من میگی که دیگه انسان نباشم
وقتی من رو زدی، ثابت کردی یه حیوونی
اون مال گذشته است و من الان معذرت می خوام
این کار باعث میشه کارت از بین بره؟
فقط وکیلت رو آماده کن
بعدش تو به بچه مون چی میگی؟
میگی من وجود ندارم؟
چرا وقتی تو کاملا زنده ای اینجوری بگم؟
من میگم تو توی زندانی
جائه این چیزی نیست
این کار چی بود؟ تو می خواستی بزنیش؟
اون همش تو رو می زده؟
-جائه این سئو این
بیا. بیا بیرون حرف بزنیم
تو چه عوضی ای هستی؟
تو کی هستی که خواهر من رو بزنی؟
جائه این... تو کی هستی که بزنیش؟
تو چه گهی هستی؟
جائه این کافیه... بیا بریم
من رو هم بزن. ادامه بده
جائه این. بیخیال چرا من رو نمی زنی؟
من رو بزن
تو یه آشغالی
با من بیا. حالا
جائه این...
لطفا بس کن بیا بریم. از سر راه برو کنار
من می خوام بکشمش
برگرد اینجا
من رو ول کن
الان داری با من شوخی می کنی؟
تو جوری رفتار می کردی انگار زندگیت سر و سامون داره
ولی این جوری بوده؟
فقط به خودت نگاه کن
ببخشید. جائه این
سئو این...
من فکر می کردم تو خیلی دوست داشتی من رو ببینی
تو اینجایی تا دوباره احساساتت رو نشون بدی؟
اگر این کار رو بکنم حرفای من رو می شنوید؟
تو نگرانی که من دوباره موسیقی رو شروع کنم؟
شغل موسیقی رو فراموش کن
من نگرانم که تو حتی کار بدتری بکنی
اون عکسها داستان دیگه ای رو نشون میداد
چیزی نیست
اون یه فارغ التحصیل دانشگاهیه که من ازش فارغ التحصیل شدم
پس تو می شناسیش؟
اون چند سال از من جوونتره
من دو تاشون رو معرفی کردم و حالا اونها با هم دوست هستند
اونها رابطه بیشتری با هم ندارند
تو دوست فهمیده ای هستی
به پدر جونگ این بعد از بازنشستگیش چه شغلی پیشنهاد دادید؟
وقتی زمانش شد، شغل خوبی بهش بدید
چرا؟ تو اینقدر شایسته نیستی که خودت دختره رو بدست بیاری؟
وقتی چیزی که می خوای رو برات بگیره کی به اون معامله پست اهمیت میده؟
این کار تخصص توه. اینطور نیست؟
تو هم بعد از دیدن جونگ این همین کار رو کردی
درسته
خب گرفتن اون کار آسونی نیست
من می خوام تا اینجا پیش برم چون پای اون در میونه
فقط تو میدونی من پشت سر آدمای دیگه که بیرون اند، راه نمی افتم
برای همین من نمی تونم بگذارم بره
من نمی تونم یه بازنده رقت انگیز بشم
تو فکر می کنی من زندگی کثیفی داشتم؟
تو متنفر بودی که من مثل مامان بودم. درسته؟
خب من از الان مثل تو زندگی می کنم
به باباش یه سمت شایسته بده،
من بقیه اش رو انجام میدم
با جی هو بهم نزن
از یه زندگی طولانی و شاد با مردی که دوستت داره، لذت ببر
تو باید اول یکم غذا بخوری
کلاسهام بعد از ظهر اند پس من وقت دارم
امیدوارم این دوران رو بگذرونی
این کار فقط ممکنه یه سول رو تشویق کنه
من فکر می کنم که برای امتحان هم درس بخونم
بهرحال موفق باشی
درسته. ما باید...
من اینجا نیومدم تا مکملها رو بدم
غرور کالای تجملی نیست که الان داشته باشی
ما داریم میریم از غذاتون لذت ببرید
حتما
جدی. من الان اینجام تا حرف بزنیم
پس حرف بزن در مورد چی که به من بگی فرار کنم؟
این حرف که شوخیه
چون جائه این جدی داره شما آقایون رو تشویق می کنه
به نظر نمیاد اینجوری باشه بهش بگو من در نظر می گیرمش
انگار. می خوای فرار کنی؟ تو؟
تو برای این کار خیلی نجیبی
من کارهای پسرای بد رو امتحان می کنم
نمودار سازمان موسسه سویونگ
مدیر کل وون یونگ سوک
اینجا. عقب تکیه بده
راحته؟ بله
با پدرت خوش بگذره و با خانم لی
چی؟ بله. البته
نگذار هر چیز سردی رو بخوره
من یکم چایی جو برداشتم
این اولین باره پس این همه هیاهو برای چیه؟
اون حتما می خواد باهات بیاد
یون یو بیا بریم
ما دیر نمی کنیم
اگر اون اذیت کرد، برگرد و...
با این سرعت، اون فردا میره بیرون برو
پس ما میریم خداحافظ
یون یو خوش بگذره
یون یو خوش باشی
سفر امنی داشته باشید حتما
اونجا مواظ باش حتما
شاید ما بایستی بهش می گفتیم یون یو رو نبره
دختره می خواسته یون یو بیاد
اون الان گفت
اگر اون دختر ناراحت بشه که یون یو اونجاست چی؟
اگر همش این حرفا رو بزنی کلمات به واقعیت تبدیل میشن پس اینقدر منفی فکر نکن
سلام یون یو
هی تو فراموش نکردی. ممنون
چرا سلام نمی کنی؟
سلام
برای چیزی ناراحتی؟
نه اصلا باید کمربندت رو ببندی
یون یو انگار پدرت بدون دلیل بداخلاقه
نادونه
تو بس که نگاهم کردی صورتم رو سوراخ می کنی
تو صورتم رو سوراخ می کنی
من الانشم برای امروز نگرانم
اشکال نداره که یکم برای ازدواج دیر بشه
من خونه رو ترک کردم
باشه. من به زودی می بینمت
یک. دو. سه
یون یو
باشه. یون یو. منتظرمون بمون
یون یو
باشه. خوبه
بیا بریم
کارت خوبه
فکر می کنی یون یو امروز رو یادش می مونه؟
بله. من مطمئنم
یون یو
بگیرش
اون عکسی که کنار تخت داری رو با این عکس عوض کن
اولین تلاشم شکست خورد
بابا بله؟
خانم لی ازم پرسید که من اون رو
جای مامانم دوستش دارم
خب...
تو چی گفتی؟ بله دوست دارم
آفرین. جواب خوبی بود
میشه یه مدت اینجا بمونی؟
من عزت نفسی بالایی ندارم
من از اینکه یک بار رد بشم سرافکنده نیستم
جونگ این
تو می دونی من خیلی بدجنسم
و توی تخت لگد می زنم و می چرخم
دیگه چی؟
تو...
واقعا
میای پیش ما؟
بله
من نمی تونم تا وقتی که موهام سفید بشه صبر کنم
تو می دونی که من همسر محکمی می شم
من الان هم این رو می دونم
در باز می شود
طبقه اول
بالا می رود
تو باید این دفعه باهاش تماس بگیری
اون گفت که بعد از غذا بر می گرده
پس برای چی اینقدر طول کشیده؟
یون یو با پدرشه، حالا چرا تو نگرانی؟
خب اون دختر هم باهاشونه
خوبه که وقت بیشتری رو با یون یو بگذرونه
اون باهاش ازدواج می کنه؟
اگر ازدواج کنه،
من دیگه از این خوشحال تر نمیشم
تو حتی نمی دونی اون چه جوریه
اون بعدا میاد اینجا؟
شاید ازش خواستم بیاد داخل
این کار خیلی ناگهانی نیست؟
تو هم همینقدر کنجکاوی. درسته؟
البته من کنجکاوم
اون قبلا هیچ وقت با کسی اینقدر صمیمی نبوده
برای همین بیشتر نگرانم
اگر که جی هو قلبش رو بهش بده و دوباره قلبش بشکنه چی؟
ما چطوری دوباره برش گردونیم؟
این دفعه یون یو هم آسیب می بینه
می دونی چرا امروز صبح اینقدر سراسیمه بودم؟
برای همین بود
تو چیزی در این مورد نمی دونی؟
من نمی دونم. از کجا باید بدونم؟
لعنت بهش
نه بزار من زنگ بزنم
فورا بیارش اینجا حتما
بهتره خودش رو نشون بده
من به خاطر یون یو نگفتم که رانندگی کنم
مگه من خسته شدم؟ شک دارم حتی بتونم شب بخوابم
من کسی هستم که نمی خوابم
یادته اولین درخواست ازدواج من رد شد؟
من بهت گفتم که نکته مهمش رو گرفتم
حالا هرچی. اگر بخاطر یون یو نبود من هنوز مجرد بودم
پسر من بهت افتخار می کنم
بله؟ پدرت فهمید
تو باید فرار کنی
پارسیگو کانال تلگرام ما @greyanatomyfa
یک شب بهاری
اگر کار جی سوک نبوده، کی دیگه می تونسته همچین کاری رو بکنه؟
پدر جی سوک
من باید با پدرت حرف بزنم بهتره تو هم اونجا باشی. پس بیا اونجا
من بدون معنی گرفتمش
من باید زودتر برش می گردوندم اون چه چیز عالی ای داره؟
من به چیز دیگه ای نیاز ندارم فقط برگرد پیش من
ببرش خونه نه
ولی تو گفتی که باهاش ازدواج می کنی
من می دونم تو برنامه اش رو داری
اون رو تحقیر کردی و دورش انداختی
تو مجبور نیستی با جی سوک قرار بگذاری
من بعد از بازنشستگی، کارم توی موسسه رو واگذار می کنم
من نمی تونم اون رو رها کنم
لطفا به سئو این بگو که جونگ این رو به خاطر من راضی کنه
من کاری می کنم که ارزش وقت گذاشتن تو رو داشته باشه صادقانه میگم
من می دونم که نمیگم ولی من هم نگرانم
من حتی گاهی وحشت می کنم
من می ترسم اون پیدا بشه و بخواد یون رو برداره
یو می ازدواج کرده
زیرنویس از پارسیگو کانال تلگرام ما @greyanatomyfa